俄罗斯研究

老外的汉语教材,英国太搞笑,俄罗斯太热血、

如今汉语在世界上的地位越来越重要,正如我们都在努力地学习英语一样,世界上其他国家的人同样也在努力学习我们的语言。

相信很多网友都会好奇,外国人学习汉语时,它们会使用什么样的汉语教材呢?

我们首先来看一看英国人的汉语教材,首先从教材的大小上来看就显得非常小,就像是一本小小的电话册。


在每页纸的左边,我们能够看到词语会分别用中文和拼音表示,在中文上面会有英文,然而再看看纸张的另一边,却发现了一个非常搞笑的事情。

就像我们学习英语时会用汉语拼音标注一样,他们也会用自己国家的语言进行标注,以便方便记忆。

接下来是俄罗斯的汉语教材。俄罗斯一直都有战斗民族之称,这一点在汉语教材上竟然也有所体现。在一页的标题上,我们赫然看到了三个大字:找死啊!


不得不说这样的标题真的够霸气。在课文里还有这样一段句话:你走路怎么不看路,找打啊?一会儿是找死一会儿是找打,真的是热血十足。

最后再看看日本人是如何学习汉语的,相对于其他欧美国家,日本人学习汉语本身就具有一定的优势。所以他们的教材会更有生活气息,但是却又无比搞笑。

在他们的教材中我们可以看到这样的内容:一位男生邀请女生到自己家里坐一会,可是女生完全没有我们想象的胆怯或者腼腆,而是直接回敬一句:你活腻了吗?

不得不说这些国家的汉语教材真的是五花八门,各有千秋。不过相信大家都会有同样的感觉,为什么学习汉语这么难呢?


我国的文化博大精深,汉字更是又多又复杂,对于不少中国人来说,都很难认全所有的汉字,可想而知外国人学中文会有多难。

毕竟不管是英语还是日语等,都只是由简单的几个字母组成,但是汉语却不同,完全没有规律性,学起来当然会更复杂。


在汉语里,会有很多多音字同音字同义字,这对外国人来说绝对是一个极大的考验。比如简简单单的一个我字,在汉语里就会有很多表示,咱、俺、鄙人等。

类似这样的情况还有很多,如果汉语不是非常精通,有时真的会让老外感到云里雾里。


汉语里有很多方言,这一点大家当然都知道,我国有30多个省市,每个省市地区都会有自己的方言。

虽然现在提倡讲普通话,但方言依然存在并且广泛应用。和英语只有美式和英式之分相比,我们的方言会成为外国人学习汉语的又一大挑战。


语言环境对学习语言是非常重要的,我们在学习英语时一直会强调语境,如果身边的人都能用同一种语言交流,那么对这门语言的学习必然会有所帮助。

所以尽可能地营造适合学习的氛围,这样学习起来会更快,效率也会更高。


英语的学习强调阅读的重要性,汉语的学习当然也是如此。即便是我们的孩子学习汉语,每天也要注意阅读的积累。

在阅读的过程中才能积累大量的单词,才能掌握不同的语句,而这对语言的学习是非常重要的,是学好汉语的基础。


这一点尤为重要,任何一门语言的学习都经不起三天打鱼两天晒网的折腾。

只要能够坚持,也许在最初看不到成效,但是假以时日,一定能够发现自己的进步,更好地掌握汉语。

想了解更多精彩内容,快来关注

上一篇:16万俄罗斯进口车,带大梁配四驱,瓦滋旅行者是
下一篇:没有了